Capital Cities – Safe And Sound | Перевод песни

capital-cities-safe-and-sound-perevodПеревод песни Capital CitiesSafe And Sound.
Capital Cities — американский дуэт в состав которого входят: Sebu Simonian и Ryan Merchant.

Релиз песни «Safe And Sound» состоялся в США еще в феврале 2011 года, в Германии 5 апреля 2013 года.
В Германии песню использовали для рекламы телекоммуникационной компании, и песня заняла первое место в германском чарте синглов.
В сентябре 2013 состоялась ротация сингла на радио в Великобритании, и сингл занял 42 позицию в чарте синглов Великобритании.

Название песни Safe And Sound переводится на русский язык — целые и невредимые.

Перевод песни Capital Cities – Safe And Sound

Я могу поднять тебя.
Я могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть
И взять тебя туда, где ты хочешь быть.
Ты можешь быть моей удачей,
Даже если небо упадет.
Я знаю, что мы будем целыми и невредимыми.

Мы целые и невредимые.

Я могу наполнить твою чашу.
Ты знаешь, что моя река не высохнет.
Мы по-прежнему ценим этот мир.
Ты можешь быть моей удачей
Даже в бушующем урагане.
Я знаю, что мы будем целыми и невредимыми.

[Припев:]
Целые и невредимые.
Мы целые и невредимые.
Целые и невредимые.
Мы целые и невредимые.
Прочно стой на земле.
Мы целые и невредимые.
Целые и невредимые.

Я мог бы показать тебе любовь
В приливной волне тайны.
Ты все еще будешь стоять рядом со мной.
Ты можешь быть моей удачей.
Даже если бы мы находились на расстоянии 6 метров под землей.
Я знаю, что мы все еще были бы целыми и невредимыми.

[Припев:]
Мы целые и невредимые.
Целые и невредимые.
Целые и невредимые.
Прочно стой на земле.
Целые и невредимые.

[повторяется дважды:]
Я могу поднять тебя.
Я могу показать тебе то, что ты хочешь увидеть
И взять тебя туда, где ты хочешь быть.
Ты можешь быть моей удачей,
Даже если небо упадет.
Я знаю, что мы будем целыми и невредимыми.
Мы целые и невредимые.

[Припев]

Клип Capital Cities – Safe And Sound

Релиз клипа состоялся на YouTube 24 февраля 2011 года.
В клипе можно увидеть в хронологическом порядке танцы, которые были популярны в различные времена.

 

 

Комментарии к: Capital Cities – Safe And Sound | Перевод песни.