Calvin Harris & John Newman – Blame, Перевод, Текст песни

Calvin Harris & John Newman – Blame, перевод, текст Перевод и текст песни Calvin Harris & John NewmanBlame.

Песню написал шотландский ди-джей и продюсер Calvin Harris и исполнил John Newman.
Песня вошла в состав альбома Motion (Calvin Harris, 2014).
Релиз сингла состоялся 5 сентября 2014 года.

Название песни Blame переводится на русский язык — вина.

Перевод и текст Calvin Harris & John Newman – Blame

Текст (слова) песни Calvin Harris & John Newman – Blame

Can’t be sleeping, keep on waking
Without the woman next to me
Guilt is burning, inside I’m hurting
This ain’t a feeling I can keep

[Chorus:]
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
Blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me
So blame it on the night
Don’t blame it on me, don’t blame it on me

Don’t blame it on me!

Can’t you see it? I was manipulated
I had to let her through the door
I had no choice in this, I was the friend she missed
She needed me to talk

[Chorus]

Don’t blame it on me!

Oh I’m so sorry, so sorry baby (I will be better this time)
I got to say, I’m so sorry
Oh I promise (I’ll be better this time, I will be better this time)

Don’t blame it on me!
Don’t blame it on me!

Перевод песни Calvin Harris & John Newman – Blame

Не могу спать, продолжаю просыпаться
Без этой женщины рядом со мной.
Чувство вины сжигает, внутри я страдаю.
Это не то чувство, которое я могу сдерживать.

[Припев:]
Поэтому вини в этом ночь.
Не вини меня, не вини в этом меня.
Вини в этом ночь.
Не вини меня, не вини в этом меня.
Вини в этом ночь.
Не вини меня, не вини в этом меня.
Поэтому вини в этом ночь.
Не вини меня, не вини в этом меня.
Не вини в этом меня!

Неужели ты не видишь? Мною манипулировали.
Я должен был позволить ей войти через дверь.
У меня не было другого выбора, я был другом, по которому она скучала.
Я был нужен ей, чтобы поговорить.

[Припев]

Не вини в этом меня!

Ох, мне так жаль, так жаль, малыш (я лучше буду в этот раз)
Я должен сказать, что мне очень жаль.
Ох, я обещаю (я буду лучше в этот раз, я буду лучше в этот раз)

Не вини в этом меня!
Не вини в этом меня!

Клип Calvin Harris feat. John Newman – Blame

Клип снимали в августе 2014 года.

 

 

Комментарии к: Calvin Harris & John Newman – Blame, Перевод, Текст песни.