Britney Spears – Work Bitch, перевод песни

Перевод песни Britney Spears – Work Bitch. Перевод песни Britney Spears – Work Bitch

Сингл Work Bitch входит в состав восьмого студийного альбома Britney Spears.
Релиз сингла состоялся 15 сентября 2013 года
Авторы песни: Britney Spears, William James Adams (Will.i.am), Anthony Preston.

Название пени Work Bitch переводится на русский язык — «работай, сука».
Слово «сука» может означать собаку женского пола либо старинный польский музыкальный инструмент.
Но в данном случае это слово используется как жаргонное и в зависимости от контекста может означать сильную напористую женщину либо являться не цезурным словом.

Перевод песни Britney Spears – Work Bitch

Ты хочешь
Ты хочешь

Ты хочешь горячее тело.
Ты хочешь Бугатти.
Ты хочешь Мазератти.
Тебе лучше работать, сука.

Ты хочешь Ламборджини,
Сип-мартини,
Выглядеть горячо в бикини.
Лучше работай, сука.
Ты хочешь жить роскошно.
Жить в большом особняке.
Гулять на вечеринках во Франции.

Тебе лучше работать, сука.
Лучше работай, сука.
Тебе лучше работать, сука.
Лучше работай, сука.
Теперь за работу, сука.
Теперь за работу, сука.

Забей тревогу.
Не останавливайся сейчас.
Просто будь чемпионом
Приложи все усилия, словно это твоя профессия.
Сейчас смотри,
Потому, что это приближается.

Вот пришел тот, кто машет.
Вот пришел мастер.
Сейчас будет большой шлепок.
Большой шлепок, чтобы взорваться.
Не время прекращать это сейчас.
Теперь самое время это осознать.
Подбери то, что я опустила вниз.
Подбери то, что я опустила вниз.

Ты хочешь горячее тело.
Ты хочешь Бугатти.
Ты хочешь Мазератти.
Тебе лучше работать, сука.
Ты хочешь Ламборджини,
Сип-мартини.
Выглядеть горячо в бикини.
Лучше работай, сука.
Ты хочешь жить роскошно.
Жить в большом особняке.
Гулять на вечеринках во Франции.

Тебе лучше работать, сука.
Тебе лучше работать, сука.
Тебе лучше работать, сука.
Теперь за работу, сука.
Теперь за работу, сука.

Разбей это.
Сломай это.
Смотри, как я подхожу.
Ты можешь услышать звуки, которые я издаю.
Расскажи кому-то в своем городе.
Распространяй по всему миру.
Распространяй по всему миру.

Иди и позови полицию.
Иди и позови губернатора.
Я приношу проблемы.
Это значит, что проблемы начинаются.
Я поднимаю вверх пузыри.
Зови меню той, кто поднимает вверх пузыри.
Я плохая сука.
Такая плохая сука, которая тебе не встречалась ранее.

Держи свои руки высоко.
Пальцы в небо.
Они не будут пытаться тягаться с тобой,
Но они не смогут тебя игнорировать.
Продолжай летать все выше и выше.
Продолжай летать все выше и выше.

Так что держи свою голову высоко.
Пальцы в небо.
Теперь они не поверят тебе,
Но они будут нуждаться в тебе.
Продолжай летать все выше и выше.
Продолжай летать все выше и выше.

Работай, работай, работай…

Клип Britney Spears – Work Bitch

Режиссером данного клипа стал Ben Mor.
Клип снимали в Малибу, Калифорния.
Клип является самым высоко-бюджетным клипом Britney Spears.
Бюджет клипа составил 6 с половиной миллионов долларов.
Также клип занял вторую позицию среди самых высоко-бюджетных клипов всех времен.
На первой позиции остается клип Майкла Джексона и Джанет Джексон — Scream.

 

 

Комментарии к: Britney Spears – Work Bitch, перевод песни.