Britney Spears – Oops! I Did It Again Перевод Текст песни

Britney Spears – Oops! I Did It Again, перевод, текст песни Перевод и текст песни Britney SpearsOops! I Did It Again.
Песня вошла в одноименный студийный альбом «Oops! I Did It Again» (2000 года).
Релиз альбома состоялся 27 марта 2000 года.
В песне есть также диалог, который ссылается на блокбастер 1997 года – фильм Титаник.
Читайте также перевод и текст песни из Титаника.

Название Oops! I Did It Again переводится — Ой! Я снова это сделала.

Перевод и  текст песни Britney Spears – Oops! I Did It Again

Текст песни Britney Spears – Oops! I Did It Again

Перевод песни Britney Spears – Oops! I Did It Again

 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah…  Да, да, да, да, да, да…
 
I think I did it again Я думаю, что сделала это снова
I made you believe Я заставила тебя поверить в то
We’re more than just friends Что мы больше чем друзья
Oh, baby Ох, детка
It might seem like a crush Это казалось словно влюбленность
But it doesn’t mean Но это не означает
That I’m serious Что я это серьезно
‘Cause to lose all my senses Потому, что полностью отдаться всем своим чувствам
That is just so typically me. Это просто типичная я.
Oh, baby, baby. Эх, малыш, малыш.
 
[Chorus:] [Припев:]
Oops! I did it again Ой! Я снова это сделала
I played with your heart Я играла с твоим сердцем
Got lost in the game Потеряв его в игре.
Oh, baby, baby Ох, малыш, малыш
Oops! You think I’m in love Ой! Ты думал, что я влюблена?
That I’m sent from above Что я послана с небес?
I’m not that innocent Я не настолько невинная
 
You see my problem is this Видишь ли, моя проблема в том
I’m dreaming away Что я мечтаю
Wishing that heroes, they truly exist Желая, чтобы существовали настоящие герои.
I cry watching the days Я плачу, наблюдая, как проходят дни
Can’t you see I’m a fool Неужели ты не видишь, что я дура
In so many ways? Во многих отношениях?
But to lose all my senses Но полностью отдаться всем своим чувствам
That is just so typically me. Это просто типичная я.
Baby, oh. Малыш, ох.
 
[Chorus:] [Припев:]
Oops! I did it again Ой! Я снова это сделала
I played with your heart Я играла с твоим сердцем
Got lost in the game Потеряв его в игре.
Oh, baby, baby Ох, малыш, малыш
Oops! You think I’m in love Ой! Ты думал, что я влюблена?
That I’m sent from above Что я послана с небес?
I’m not that innocent Я не настолько невинная
 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah… Да, да, да, да, да, да…
 
[Dialogue:] [Диалог:]
All aboard! Все на борт!
Britney, before you go, there’s something I want you to have. Бритни, прежде чем ты уйдешь, есть что-то, что я хочу, чтобы было твоим.
Oh, it’s beautiful! But wait a minute, isn’t this..? Ох, это так красиво! Но подожди минутку, неужели это?
Yeah, yes, it is. Эй, да, это оно.
But I thought the old lady dropped it into the ocean in the end… Но я думала, что пожилая женщина обронила его в океан в конце…
Well, baby, I went down and got it for ya. Ну, детка, я спустился вниз и достал его для тебя.
Aw, you shouldn’t have. Ой, тебе действительно не следовало это делать.
 
Oops! I Ой! Я
Did it again to your heart Сделала это снова с твоим сердцем.
Got lost Заблудившись
In this game. Oh, baby В этой игре. Ох, малыш.
Oops! You Ой! Ты
Think that I’m sent from above Думал, что я послана свыше
I’m not that innocent Я не настолько невинная.
 
[Chorus (2x):] [Припев (2x):]
Oops! I did it again Ой! Я снова это сделала
I played with your heart Я играла с твоим сердцем
Got lost in the game Потеряв его в игре.
Oh, baby, baby Ох, малыш, малыш
Oops! You think I’m in love Ой! Ты думал, что я влюблена?
That I’m sent from above Что я послана с небес?
I’m not that innocent Я не настолько невинная

Клип Britney Spears – Oops! I Did It Again

 

 

Комментарии к: Britney Spears – Oops! I Did It Again Перевод Текст песни.