Britney Spears – Ooh La La, перевод песни

Перевод песни Britney Spears – Ooh La La Перевод песни Britney SpearsOoh La La, которая является саундтреком к мультфильму Smurfs 2.

Smurfs — это существа у которых кожа голубого цвета. Их придумал и нарисовал бельгийский художник Пьер Кюллифор. Впервые данные существа появились в журнале комиксов.

Релиз песни состоялся 17 июня 2013 года.

Название песни Ooh La La переводится на русский язык — У-ла-ла.
Britney Spears – Ooh La La

Перевод песни Britney Spears – Ooh La La

Тебе не нужно выглядеть, словно ты кинозвезда.
Ох. Я думаю, что ты хорош такой, какой ты есть.
Скажи мне: «если бы ты мог, ты бы подняться и убежал со мной?»

Тебе не нужно вести себя, словно миллионер.
Малыш, я бы пошла с тобой куда угодно.
Нам не надо золото, мы и так будем сиять, вот увидишь.

Знаешь, никто не может отрываться так как мы.
Мы будем это делать до тех пор, пока не надоест.
Давай, увеличь громкость, пока динамики не взорвутся.
Разбей это, покажи мне, на что ты способен.

[Припев]
Ох, мой, мой малыш, не стесняйся.
Я вижу ту искру, которая мерцает у тебя в глазах.
Мое сердце бьется быстро потому, что я хочу всего этого.
Так что, малыш, пошли со мной и будь моим У-ла-ла.
Возьми меня за руку, мы можем идти всю ночь
И кружи меня так, как мне нравится.
Это так приятно, я не хочу останавливаться.
Так что, малыш, пошли со мной и будь моим У-ла-ла.

Тебе не нужно одевать дизайнерскую одежду,
Пока мы танцуем на танцполе.
Пальцы в моих волосах и сегодня ночью я позволю себе плыть по течению, столько свободы.

Знаешь, никто не может отрываться так как мы.
Мы будем это делать до тех пор, пока не надоест.
Давай, увеличь громкость, пока динамики не взорвутся.
Разбей это, покажи мне, на что ты способен.

[Припев]
Ох, мой, мой малыш, не стесняйся.
Я вижу ту искру, которая мерцает у тебя в глазах.
Мое сердце бьется быстро потому, что я хочу всего этого.
Так что, малыш, пошли со мной и будь моим У-ла-ла.
Возьми меня за руку, мы можем идти всю ночь
И кружи меня так, как мне нравится.
Это так приятно, я не хочу останавливаться.
Так что, малыш, пошли со мной и будь моим У-ла-ла.

Ох, мой, мой малыш, не стесняйся.
Я вижу ту искру, которая мерцает у тебя в глазах.

[Припев]

Малыш, пошли со мной, и будь моим У-ла-ла.
Так что, малыш, пошли со мной и будь моим У-ла-ла.

Клип Britney Spears – Ooh La La

Клип снимали в июне 2013. В съемках приняли участие дети Britney Spears: Sean Preston и Jayden James Federline.
Релиз клипа на YouTube состоялся 11 июля 2013 года.

 

 

Комментарии к: Britney Spears – Ooh La La, перевод песни.