Avril Lavigne – Rock And Roll, перевод песни

Перевод песни Avril Lavigne – Rock And Roll Перевод песни Avril LavigneRock And Roll.

Релиз песни состоялся как второго сингла ее альбома, который назван именем самой певицы «Avril Lavigne».
Сингл занял третью позицию в чарте синглов «Billboard Hot 100», вторую позицию в чарте синглов Южной Кореи.

Название песни Rock And Roll переводится на русский язык — Рок-н-ролл.

Перевод песни Avril Lavigne – Rock And Roll

Мне наплевать на свой макияж.
Мне больше нравится ходить в моих порванных джинсах.
Не знаю, как держать свой рот на замке —
Это ты так говоришь. Ну и что?

Мне наплевать если я не соответствую чему-то.
Мне это нравится больше, чем хипстеры и все подобное.
Я чертова принцесса.
Тебе все еще это нравится! Да!

Каким-то образом.
Это немного по-другому когда
Я с тобой.
Ты знаешь, что я на самом деле
Из себя представляю.
Ты знаешь, как это происходит на самом деле.
Некоторым, некоторым образом.
Мы выберемся из этого
Города, однажды.
Ты — единственный (единственная), с кем
Я хочу быть рядом.
Ты знаешь, как разворачивается история (как это бывает).

[Припев]
Что касается тебя и меня
То мы не нуждаемся в том, чтобы кто-то говорил нам кем быть.
Мы продолжим увеличивать громкость радио.
Что если ты и я
Просто поднимем средний палец в небо.
Дадим им знать, что мы все еще слушаем Рок-н-ролл.
Рок-н-ролл.
Эй, Эй, Эй!
Рок-н-ролл
Эй, Эй, Эй!

Назови это плохим отношением, парень.
Я никогда больше не буду скрывать это тату.
Возможно, у меня есть несколько вопросов.
Ты тоже скажи мне.
Наплевать на репутацию.
Должно быть, мы живем в неправильном поколении.
Это приглашение для тебя.
Давай потратим его впустую.

Каким-то образом.
Это немного по-другому, когда
Я с тобой.
Ты знаешь, что я на самом деле
Из себя представляю.
Ты знаешь, как это бывает.

[Припев]
Что касается тебя и меня
То мы не нуждаемся в том, чтобы кто-то говорил нам кем быть.
Мы продолжим увеличивать громкость радио.
Что если ты и я
Просто поднимем средний палец в небо.
Дадим им знать, что мы все еще слушаем Рок-н-ролл.
Рок-н-ролл.
Эй, Эй, Эй!
Рок-н-ролл
Эй, Эй, Эй!

[Припев: повторяется дважды]
Что касается тебя и меня
То мы не нуждаемся в том, чтобы кто-то говорил нам кем быть.
Мы продолжим увеличивать громкость радио.
Что если ты и я
Просто поднимем средний палец в небо.
Дадим им знать, что мы все еще слушаем Рок-н-ролл.

Рок-н-ролл.
Эй, Эй, Эй!
Рок-н-ролл
Эй, Эй, Эй!

Клип Avril Lavigne – Rock And Roll

Клип снимали 25 июля 2013 года.
В клипе снялись популярные голливудские актеры: Billy Zane, Danica McKellar а также ди-джей Sid Wilson.
Певица Avril Lavigne также поддержала ЛГБТ сообщество, показав в клипе страстный поцелуй между двумя девушками.

 

 

Комментарии к: Avril Lavigne – Rock And Roll, перевод песни.