Avicii – Wake Me Up, перевод песни

Перевод песни Avicii – Wake Me Up. Перевод песни AviciiWake Me Up.
Avicii — ди-джей и продюсер из Швеции.
Песню Wake Me Up исполняет американский певец Aloe Blacc.
Релиз песни состоялся в июне 2013 как первого сингла дебютного студийного альбома «True».
После релиза песня заняла первые позиции во многих музыкальных чартах стран Европы.

Название песни Wake Me Up переводится на русский язык — разбуди меня.
Песня Avicii – Wake Me Up

Avicii – Wake Me Up, перевод песни

Чувствую свой путь сквозь тьму.
Иду по зову бьющегося сердца, я не могу сказать, где закончится мое путешествие.
Но я знаю, где оно начинается.
Они говорят мне, что я слишком юный, чтобы это понимать.
Они говорят, что я витаю в грезах.
Жизнь пройдет мимо, если я не открою глаза.
Это хорошо для меня.

[Припев]
Так что разбуди меня, когда это все закончится.
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я был в поисках самого себя
И я не знал о том, что я был потерян.
Разбуди меня, когда это все закончится.
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я был в поисках самого себя
И я не знал о том, что потерял свой путь.

Я пытался нести груз целого мира.
Но у меня есть только две руки.
Надеюсь, что у меня будет возможность путешествовать по миру.
И у меня нет никаких планов.
Надеюсь, что я смогу всегда оставаться таким же молодым
Не боясь закрыть глаза.
Жизнь — это игра, созданная для всех
А любовь — это награда.

[Припев]
Так что разбуди меня, когда это все закончится.
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я был в поисках самого себя
И я не знал о том, что я был потерян.
Разбуди меня, когда это все закончится.
Когда я стану старше и мудрее.
Все это время я был в поисках самого себя
И я не знал о том, что потерял свой путь.
Я не знал о том, что потерялся.
Я не знал о том, что я был потерян.
Я не знал о том, что потерял свой путь.
Я не знал.

Клип Avicii – Wake Me Up

Релиз клипа состоялся 29 июля 2013 на канале YouTube.
Главные роли в клипе исполнили две девочки: Laneya Grace (более юная) и Kristina Romanova.

 

 

Комментарии к: Avicii – Wake Me Up, перевод песни.