Anna Kendrick – Cups (When I’m Gone) Перевод Текст песни

Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's «When I'm Gone»), перевод, текст песни
Читайте перевод и текст песни Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect’s «When I’m Gone»).

Cups — это сингл, который исполняет Anna Kendrick.
Сингл основан на песни 1931 года When I’m Gone.

Название песни When I’m Gone переводится — когда я уйду.
Название Cups переводится — кубки.

Перевод и текст песни Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect's «When I'm Gone»)

Текст песни Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect’s «When I’m Gone»)

Перевод песни Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect’s «When I’m Gone»)

 
I got my ticket for the long way round Я получила свой билет на длинный путь вокруг
Two bottles of whiskey for the way Две бутылки виски на дорожку
And I sure would like some sweet company И я уверена, что мне нужна будет приятная милая компания.
And I’m leaving tomorrow И я оправляюсь завтра.
What you say? Что ты спрашиваешь?
 
[Chorus:] [Припев:]
When I’m gone? Когда я уйду?
When I’m gone… Когда я уйду…
You’re gonna miss me when I’m gone Тебе будет меня не хватать, когда я уйду.
You’re gonna miss me by my hair Тебе будет не хватать моей прически
You’re gonna miss me everywhere Тебе будет не хватать меня везде
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone Ох, тебе будет не хватать меня, когда я уйду.
 
[Chorus:] [Припев:]
When I’m gone? Когда я уйду?
When I’m gone… Когда я уйду…
You’re gonna miss me when I’m gone Тебе будет меня не хватать, когда я уйду.
You’re gonna miss me by my walk Тебе будет не хватать моей походки
You’re gonna miss me by my talk Тебе будет не хватать того как я общаюсь
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone Ох, тебе будет не хватать меня, когда я уйду.
 
I got my ticket for the long way round Я получила свой билет на длинный путь вокруг
The one with the prettiest of views Где одни из самых красивых видов.
It’s got mountains, it’s got rivers Здесь есть горы, здесь есть реки.
Its got sights to give you shivers Здесь есть такие достопримечательности, от которых бросает тебя в дрожь.
But it sure would be prettier with you Но уверена, что этот мир будет красивее с тобой.
 
[Chorus:] [Припев:]
When I’m gone? When I’m gone… Когда я уйду? Когда я уйду…
You’re gonna miss me when I’m gone Тебе будет меня не хватать, когда я уйду.
You’re gonna miss me by my walk Тебе будет не хватать моей походки
You’re gonna miss me by my talk Тебе будет не хватать общения со мной
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone Ох, тебе будет не хватать меня, когда я уйду.
 
[Chorus:] [Припев:]
When I’m gone? When I’m gone… Когда я уйду? Когда я уйду…
You’re gonna miss me when I’m gone Тебе будет меня не хватать, когда я уйду.
You’re gonna miss me by my hair Тебе будет не хватать моей прически
You’re gonna miss me everywhere Тебе будет не хватать меня везде
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone Ох, тебе будет не хватать меня, когда я уйду.
 
[Chorus:] [Припев:]
When I’m gone? When I’m gone… Когда я уйду? Когда я уйду…
You’re gonna miss me when I’m gone Тебе будет меня не хватать, когда я уйду.
You’re gonna miss me by my walk Тебе будет не хватать моей походки
You’re gonna miss me by my talk Тебе будет не хватать общения со мной
Oh, you’re gonna miss me when I’m gone Ох, тебе будет не хватать меня, когда я уйду.

Клип Anna Kendrick – Cups (Pitch Perfect’s «When I’m Gone»)

 

 

Комментарии к: Anna Kendrick – Cups (When I’m Gone) Перевод Текст песни.