Amelia Lily – You Bring Me Joy, перевод песни

перевод песни Amelia Lily – You Bring Me JoyПеревод песни Amelia LilyYou Bring Me Joy.
Песня You Bring Me Joy стала дебютным синглом Амелии.
Релиз песни в Великобритании состоялся 9 сентября, 2012 года.
Название песни You Bring Me Joy переводится на русский язык — ты принес мне радость.

Перевод песни Amelia Lily – You Bring Me Joy

Я думала обо всем том, что я ищу.
Двадцать лет уже. Мальчик, мы могли бы уже все это пройти.
Я думала обо всех тех разах, когда я теряла свою голову.
Я думала обо всех тех словах, которые никогда не говорила.
Я не буду думать обо всем том, что могло бы плохо закончится.
Не о чем больше кричать, потому что мы имеем то, что уже происходит.
Сидя в толпе – да, я знала, ты не мог долго это выдержать.
Я не оглядываюсь назад, через минуту нас уже не будет.

[Припев: повторяется 2 раза]
Ах, ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.
Ты принес мне любовь, так что забудь обо всем безумии.
Я покончила со всей болью, я покончила со всем счастьем.
Ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.

Я думала о том, чего у меня никогда не было.
Все эти сумасшедшие сомнения, только сводят меня с ума.
Я не думаю обо всем том, что должна была сделать.
Я не оглядываюсь назад, в то время, когда я только начинала.
Я думала о том, как стояла на лезвии ножа.
Глядя вверх и вниз, вопросы проносились через мою голову.
Я думала о том, как и в какую сторону, мне повернуть.
Я думала о тех уроках жизни, которые я никогда не выучу.

[Припев: повторяется 2 раза]
Ах, ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.
Ты принес мне любовь, так что забудь обо всем безумии.
Я покончила со всей болью, я покончила со всем счастьем.
Ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.

Ты принес мне радость.

И возможно мы строили это, чтобы разрушить.
И эта любовь была чем-то большим, чем мы могли себе позволить.
Возможно, мы строили это до последнего.
И мы достаточно сильны, чтобы разорвать прошлое (порвать с прошлым).

[Припев: повторяется 2 раза]
Ах, ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.
Ты принес мне любовь, так что забудь о всем безумии.
Я покончила со всей болью, я покончила со всем счастьем.
Ты принес мне радость.
Да, ты принес мне грусть.

Клип Amelia Lily – You Bring Me Joy

Съемки клипа происходили 10 Июля 2012 года в Лос-Анджелесе
(США, Калифорния).
В клипе Amelia Lily катается на одной из старых моделей золотистого Mercedes-Benz, вспоминая о прошедшей любви.

Видео с текстом песни You Bring Me Joy.

 

 

Комментарии к: Amelia Lily – You Bring Me Joy, перевод песни.