Alex Hepburn – Under, перевод песни

Перевод песни Alex Hepburn – Under. Перевод песни Alex HepburnUnder

Alex Hepburn — британская певица и автор песен.
В апреле 2013 Alex выпустила свой первый студийный альбом — Together Alone.

Название песни Under переводится на русский язык — «под» (предлог) либо «ниже».

Alex Hepburn – Under, перевод песни

Перевод песни Alex Hepburn – Under

[Припев]
Не хорони меня.
Не подводи меня.
Не говори: «все окончено».
Потому, что это отправит меня под…
Под землю.
Не говори этих слов.
Я хочу жить, а твои слова могут убить.
Только ты можешь отправить меня под, под, под.

Я умираю каждый раз, когда ты уходишь.
Не оставляй меня наедине с собой.
Видишь, я боюсь
Темноты и своих демонов
И голосов, которые говорят, что ничего не получится.
Я чувствую своим сердцем, душой, разумом, что я теряю
Тебя, себя, твои злоупотребления,
Все причины, которые у меня остались, чтобы жить.

[Припев]
Не закапывай меня.
Не дай мне упасть.
Не говори: «все окончено».
Потому, что это отправит меня под…
Под землю.
Не говори этих слов.
Я хочу жить, а твои слова могут убить.
Только ты можешь отправить меня под, под, под.

Потеряв доверие, 21 грамм души.
Вся вменяемость, которой я обладала — пропала.
Но я все еще дышу
Сквозь гром, огонь и безумие.
Только для того, чтобы дать тебе снова выстрелить в меня.
Но я все еще дышу.
Я чувствую в своих венах, коже, костях, что я теряю
Тебя, себя, твои злоупотребления,
Каждую из причин, которые у меня остались, чтобы жить.

[Припев]
Не хорони меня.
Не подводи меня.
Не говори: «все окончено».
Потому, что это отправит меня под…
Под землю.
Не говори этих слов.
Я хочу жить, а твои слова могут убить.
Только ты можешь отправить меня под, под, под.

Преследую тебя, но ты не оглядываешься назад.
Слова, которыми я бросалась, которые не могу взять обратно.
Протягиваю руку, но не могу дотянуться до тебя. Нет.
Преследую тебя, но ты не оглядываешься назад.
Слова, которыми я бросалась, которые не могу взять обратно.
Пытаюсь дотянуться, но не могу достать до тебя.

[Припев]
Не закапывай меня.
Не подводи меня.
Не говори: «все окончено».
Потому, что это отправит меня под…
Под землю.
Не говори этих слов.
Я хочу жить, а твои слова могут убить.
Только ты можешь отправить меня под, под, под.

Только ты можешь отправить меня под, под, под.

Клип Alex Hepburn – Under.

 

 

Комментарии к: Alex Hepburn – Under, перевод песни.