Alex Clare – Too Close | Перевод песни

Alex Clare – Too Close ПереводПеревод песни Alex ClareToo Close, британского исполнителя и автора песен.
Релиз песни «Too Close» состоялся в Великобритании — 15 апреля 2011 года, как второго сингла дебютного студийного альбома «The Lateness of the Hour». Название песни «Too Close» в переводе на русский язык означает — «слишком близок».
Песня была написана самим Alex Clare и Jim Duguid.

В марте 2012 года «Too Close» была выбрана корпорацией Microsoft для рекламы «Internet Explorer 9».
«Too Close» ждал успех: она занимала сорок восьмую позицию в Billboard Hot 100 и была номером 1 в чарте Великобритании.
Инструментальная версия песни была использована для рекламы великобританской версии телевизионного сериала «Revenge».

Перевод песни Alex Clare – Too Close

Ты знаешь, я не тот, кто не держит свои обещания.
Знаешь, я не хочу причинить тебе боль, но мне нужно дышать.
В конце концов, ты все еще мой лучший друг.
Но есть что-то внутри меня, что мне нужно освободить.
Как мне поступить правильно, а как нет?
Как я скажу, что мне нужно идти дальше?
Ты знаешь, мы идем разными дорогами.

[Припев]
Чувствую, что я уже слишком близок к тому, чтобы влюбиться в тебя.
Мне больше нечего тебе сказать.
Я больше не могу врать, я больше не могу это прятать,
Мне нужно быть честным с самим собой.
И я чувствую, будто уже слишком близок к тому, чтобы влюбиться в тебя.
Значит, я пойду своей дорогой.

Ты даешь мне намного больше, чем я могу дать взамен.
Ты заслуживаешь большего.
Мне нечего сказать,
Нечего сделать,
Нечего тебе дать,
Мне нужно жить без тебя.
Знаешь, мы идем разными дорогами.

[Припев]
Чувствую, что я уже слишком близок к тому, чтобы влюбиться в тебя.
Мне больше нечего тебе сказать.
Я больше не могу врать, я больше не могу это прятать, не могу.
Мне нужно быть честным с самим собой.
И я чувствую, будто уже слишком близок к тому, чтобы влюбиться в тебя.
Значит, я пойду своей дорогой.

Видео на песню Alex Clare – Too Close.

 

 

Комментарии к: Alex Clare – Too Close | Перевод песни.