Adam Lambert – Trespassing, перевод песни

перевод Adam Lambert – TrespassingПеревод песни Adam LambertTrespassing.

Песня Trespassing вошла в состав одноименного альбома Адама Ламберта.
Альбом Trespassing дебютировал на первом месте в чарте Billboard 200, тем самым сделав Адама Ламберта первым открытым геем в истории, альбом которого занял первую позицию в данном чарте.
Billboard 200 присваивает альбому определенное место в зависимости от количества продаж данного альбома.

Название песни Trespassing в переводе на русский язык означает — «вход воспрещен» любо «нарушить границу».

Перевод песни Adam Lambert – Trespassing

[Припев]
Я прогуливался некоторое время,
Когда проходил мимо знака,
Где было написано следующее:
Кто ты и откуда ты?
Нам не нравится, когда посетители приходят.
Посторонним вход запрещен, вот что было написано.
По крайней мере, это то, что я смог прочесть.
Нет посторонним? Эх, мои попы!
Подождите, пока я до вас доберусь.

Однажды я прогуливался, именно тогда я это увидел.
Это могло бы быть более реально, чем то, что я бы постучал.
Это было здорово, когда я поднялся по лозе оптимизма.
Когда я покорил эту вершину горы, я начал терять рассудок.

Я не нуждаюсь, в чьей-либо симпатии.
Я не буду ныть и скулить.
Жизнь – это мой СВЕТ и моя СВОБОДА.
И я буду сиять тогда, когда захочу сиять.

Делая на их лицах трещины (недовольные гримасы)
Нет пути назад.
Пошли!

[Припев]
Я прогуливался некоторое время,
Когда я проходит мимо знака,
Где было написано следующее:
Кто ты и откуда ты?
Нам не нравится, когда посетители приходят.
Посторонним вход запрещен, вот что было написано.
По крайней мере, это то, что я смог прочесть.
Нет посторонним? Эх, мои вы попы!
Подождите, пока я до вас доберусь.

В моей сумке нет ничего плохого,
Это единственное во что ты можешь поверить.
У меня золотое сердце и стеклянное тело.
Малыш (детка), неужели ты этого не видишь?
Мне не нужен GPS, который бы мне показывал – куда идти.
Но я могу повернуть на Северный полюс,
Чтобы показать тебе, что такое холод.

Я не нуждаюсь, в чьей-либо симпатии.
Я не буду ныть и скулить.
Жизнь – это мой СВЕТ и моя СВОБОДА.
И я буду сиять тогда, когда захочу сиять.

Делая на их лицах трещины.
Нет пути назад.
Пошли!

[Припев]
Я прогуливался некоторое время,
Когда я проходит мимо знака,
Где было написано следующее:
Кто ты и откуда ты?
Нам не нравится, когда посетители приходят.
Посторонним вход запрещен, вот что было написано.
По крайней мере, это то, что я смог прочесть.
Нет посторонним? Эх, мои вы попы!
Подождите, пока я до вас доберусь.

Подождите, пока я до вас доберусь.
Я сказал: подождите, пока я до вас доберусь.

Я не останусь дома,
У меня есть места, по которым рулить.
Я не останусь дома.
Нет, нет.
Эй, эй, эй, эй.

Я не нуждаюсь, в чьей-либо симпатии.
Я не буду ныть и скулить.
Жизнь – это мой СВЕТ и моя СВОБОДА.
И я буду сиять тогда, когда захочу сиять.

Пошли!

[Припев]
Я прогуливался некоторое время,
Когда я проходит мимо знака,
Где было написано следующее:
Кто ты и откуда ты?
Нам не нравится, когда посетители приходят.
Посторонним вход запрещен, вот что было написано.
По крайней мере, это то, что я смог прочесть.
Нет посторонним? Эх, мои попы!
Подождите, пока я до вас доберусь.

Официальное Lyric видео (c текстом песни) Adam Lambert – Trespassing

Читайте другие записи с меткой — Adam Lambert.

 

 

Комментарии к: Adam Lambert – Trespassing, перевод песни.