Adam Lambert – Outlaws of love | Перевод песни

Adam Lambert – Outlaws of love Перевод песниПеревод песни Adam LambertOutlaws of love, которая входит в состав альбома «Trespassing».
Название Outlaws of love в переводе на русский язык означает — «преступники любви».
Альбом Адама Ламберта «Trespassing» сразу после релиза — 15 мая 2012 года, занял верхние позиции на «iTunes» во многих странах мира.
В песне поднимается не простая тема про то, что большинство различных религиозных организаций сеяли в мире только ненависть, своим отношением к людям.

Перевод песни Adam Lambert – Outlaws of love

Ох, некуда больше идти.
Неужели мы становимся ближе друг к другу, ближе?
Нет, все, что мы знаем это.
О нет, ночи становятся все холоднее, холоднее.

Ей, слезы падают все одинаково.
Мы все чувствуем, когда идет дождь.
Нас нельзя изменить.

[Припев]
Везде куда бы мы ни шли.
Мы ищем солнце.
Нет места, чтобы стареть,
Мы всегда куда-то бежим.
Ты говоришь, что мы будем гнить в аду.
Но я не думаю, что мы это будем делать,
Даже если нас заклеймить достаточно сильно
«Преступниками любви».

Шрамы делают нас теми, кто мы есть.
Сердца и дома разбиты, разбиты.
Далеко, мы можем пойти очень далеко (добиться всего чего захотим).
С сердцами широко открытыми, открытыми.
Ей, слезы падают все одинаково.
Мы все чувствуем, когда идет дождь.
Нас нельзя изменить.

[Припев]
Везде куда бы мы ни шли.
Мы ищем солнце.
Нет места, чтобы стареть,
Мы всегда куда-то бежим.
Ты говоришь, что мы будем гнить в аду.
Но я не думаю, что мы это будем делать,
Даже если нас заклеймить достаточно сильно
«Преступниками любви».

Везде куда бы мы ни шли.
Мы ищем солнце.
Нет места, чтобы стареть,
Мы всегда куда-то бежим.
Они говорят, что мы будем гнить в аду.
Но я не думаю, что мы будем это делать,
Даже если они заклеймят нас достаточно сильно
«Преступниками любви».

Преступниками любви,
Преступниками любви,
Преступниками любви.

Adam Lambert – Outlaws of love, песня и текст песни.

Outlaws of love — живое исполнение с менее динамичной аранжировкой.

На сайте вы можете найти на не только перевод песни Outlaws of love, но и переводы других песен из альбома «Trespassing»: UnderneathNever close our eyesRunnin’Better than I know myself, Whataya want from me.

 

 

Комментарии к: Adam Lambert – Outlaws of love | Перевод песни.