Adam Lambert – For Your Entertainment, перевод песни

Перевод песни Adam Lambert – For Your Entertainment Перевод песни Adam LambertFor Your Entertainment. For Your Entertainment является дебютным синглом американского артиста Адама Ламберта.
Песня вошла в состав одноименного дебютного альбома For Your Entertainment и попала в ТОП 5 лучших танцевальных песен в музыкальных чартах США, Японии, Финляндии.
Релиз песни состоялся 3 ноября 2009 года.

Название For Your Entertainment переводится на русский язык — для твоего развлечения.
Adam Lambert – For Your Entertainment, перевод песни

Перевод песни Adam Lambert – For Your Entertainment

Такой жар
Исходит из коробки.
Можем ли мы увеличить темп?
Сделай громче.
Сделай горячее.
Мне необходимо развлечься.
Расширь свои границы.
Ты участвуешь?
Малыш, не бойся!
Я очень хорошо сделаю тебе больно, малыш!

Давай!
Это мое шоу.
Малыш, делай то, что я тебе говорю.
Не обращай внимание на блеск
Который я собираюсь показать.
Я же говорю тебе
Что я буду держать тебя внизу до тех пор, пока ты не будешь удивлен.
Буду давать тебе это до тех пор, пока ты не будешь кричать мое имя.

Нельзя будет спастись когда я начну.
Как только я войду я овладею твоим сердцем.
У тебя не будет никакой возможности забить тревогу.
Поэтому держись пока это не закончится.

[Припев]
Ох, знаешь ли ты куда ты попал?
Сможешь ли ты справится с тем, что я собираюсь сделать?
Потому что это будет грубовато для тебя.
Я здесь для твоего развлечения!
Ох, держу пари что ты думал что я мягкий и пушистый.
Ты думал что это ангел сбил тебя с ног.
Но я собираюсь увеличить жар.
Я здесь для твоего развлечения!

Все хорошо.
С тобой все будет в порядке.
Малыш, у меня все под контролем.
Возьми боль,
Возьми удовольствие.
Я мастер обеих чувств.
Закрой свои глаза,
Но не свой разум.
Позволь мне проникнуть к тебе в душу.
Я буду делать это до тех пор, пока ты не будешь полностью поражен.

Нельзя будет спастись когда я начну.
Как только я войду я овладею твоим сердцем.
У тебя не будет никакой возможности забить тревогу.
Поэтому держись пока это не закончится.

[Припев]

Я здесь для твоего развлечения!

Ох, нравится ли тебе то, что ты видишь?
Ох, дай мне развлечь тебя до тех пор, пока ты не закричишь!

[Припев]
Ох, знаешь ли ты куда ты попал?
Сможешь ли ты справится с тем, что я собираюсь сделать?
Потому что это будет грубовато для тебя.
Я здесь для твоего развлечения!
Ох, держу пари что ты думал что я мягкий и пушистый.
Ты думал что это ангел сбил тебя с ног.
Но я собираюсь увеличить жар.
Я здесь для твоего развлечения!

Клип Adam Lambert – For Your Entertainment

Премьера клипа состоялась на официальном сайте Адама Ламберта 24 ноября 2009 года. Клип сняли в течении одного дня в Александрии. В старом отеле, который находится в центре Лос-Анджелеса и в настоящее время является жилым домом.

 

 

Комментарии к: Adam Lambert – For Your Entertainment, перевод песни.